¿Cómo ver anime con subtítulos en japonés, español (¡y furigana!)?

Subtítulos en japonés español y furigana (lectura de kanji)

📘 ¿Quieres aprender japonés con anime usando subtítulos personalizados y diseñados para estudiantes? Aquí te explico cómo hacerlo paso a paso:

Antes de empezar, necesitamos tres cosas: 1. El archivo de subtítulos (al que yo te doy acceso con la membresía) 2. Un reproductor de video compatible para los subtítulos (VLC Media Player) 3. El episodio del anime (el archivo RAW) El proceso es el siguiente: Abrimos el archivo RAW del anime en cuestión usando el VLC Media Player, insertamos el archivo de subtítulos con dos click... ¡Y vualá! Ya tienes un exquisito episodio de anime con subs de calidad (hechos 100% por mí)

El resultado será el siguiente:

Ejemplo (20 seg) de subtítulos (japonés y español con lectura de kanji) →

Subs JAP ESP FUR.mp4

Ejemplo (20 seg) de subtítulos (japonés con lectura de kanji, sin español) →

Subs JAP Furigana.mp4

Revisemos todo paso a paso y con más detalle...

1. 📥 Descarga los subtítulos

Primero, descarga los archivos de subtítulos desde este link:

https://www.japonesconanime.net/subtitulos Necesitas adquirir la membresía "Anime con subs en japonés" desde mi canal de YouTube. Aquí te dejo el link directo:

Adquiere la membresía aquí

La archivos están en formato .ass (el formato estandar de los subtítulos) y ya vienen preparados con subs en japonés, español y furigana (para leer los kanji).

2. 🎥 Instala un reproductor de video compatible

Para ver los subtítulos correctamente (colores, fuentes, posicionamiento), te recomiendo usar:

🔸 VLC Media Player

Windows: Link de descarga gratuita Mac: Link de descarga gratuita

Otras opciones:

🔸 MPV Player

🔸 MPC-HC

Puedes descargarlos gratuitamente desde sus sitios oficiales.

3. 🎞️ Consigue el episodio del anime

Para usar los subtítulos correctamente, necesitas tener una copia del episodio correspondiente.

📌 La información referente a este paso solo es compartida con quienes hayan adquirido la membresía o hayan comprado en la tienda. (Recibirás un correo informativo con todo al respecto). Si no recibes el correo (por alguna extraña razón, contáctame a japonesconanime@gmail.com)

Nuestro sitio no aloja ni enlaza episodios completos de anime porque esto infringe la ley de los derechos de autor.

4. ▶️ Reproduce y aprende

Con tu reproductor VLC abierto, dale click a "subtitle (subtítulos)" y luego a "add subtitle file...(añadir archivo de subtitulo) y ¡Listo! Ya puedes estudiar japonés con diálogos reales y expresiones auténticas del anime.

Carga los archivos de subtitulo al reproducto VLC dando click a "add subtitle file"

Cualquier duda que tengas respecto a la membresía o a los subtítulos, no dudes en contactarme a japonesconanime10@gmail.com