🎌 ¿Cómo ver anime con subs en japonés y español?
- Fabian Ricardo Garcia Arias
- 6 may
- 3 Min. de lectura
Actualizado: 10 jul
¡Hola, amantes del anime y estudiantes de japonés! Si estás aquí es porque te interesa aprender japonés con anime de forma divertida, natural y ¡con subtítulos creados por mí, pensados para ayudarte a entender de verdad el idioma japonés!
Como muchos me han preguntado, en este post te explico las tres formas disponibles para acceder a los subtítulos completos que preparo semanalmente.
🔥 ¿Qué incluyen estos subtítulos?
Subtítulos en español, con frases cuidadosamente traducidas.
Subtítulos en japonés, con furigana y explicaciones para estudiantes.
Formato original del anime, es decir, puedes ver el episodio completo, tal como salió en Japón, ¡pero con mis subs!
Legal y respetando el trabajo de los creadores: tú los ves desde tu computadora, y yo te comparto el archivo de subtítulo.
🥇 Opción 1: Membresía en Patreon (10 USD al mes)
Es la opción más equilibrada en precio y beneficios.
Te da acceso a todos los links de descarga de subtítulos.
Puedes usarlos para ver los capítulos completos desde tu computadora.
Patreon solo se queda con un 13%, eso me permite cobrarte menos que la membresía de YouTube ❤️
🛍️ Opción 2: Pago único en Patreon (1 USD por espisodio)
Ideal si solo te interesa un anime específico.
No necesitas suscribirte ni pagar mensualidad.
Compras solo los subtítulos que quieres y ¡listo!
Los links de descarga están en cada página de producto.
También obtienes la información para que los capítulos en tu computadora.
📺 Opción 3: Membresía en YouTube (12 USD al mes)
Para quienes prefieren usar su cuenta de YouTube para todo.
Al hacerte miembro del nivel "Acceso a subs de anime", obtendrás una contraseña para acceder a la descarga de todos los capítulos que he subtitulado hasta la fecha. (link de la página abajo)
Tendrás una insignia de lealtad en tu nombre cuando comentes en mis videos o directos
IMPORTANTE: esta opción es un poco más cara porque YouTube se queda con el 30% del monto, pero tendrás una insignia super cool que será la envidia de todos en mis directos xD.
Pero Fabian-sensei, ¿cómo se supone que vea el anime si solo me das el archivo de subtitulos?
No te preocupes, aquí te explico cómo usar los archivos de subtítulos para que puedas ver anime con subtítulos. ¿Cómo ver anime con subtítulos en japonés (¡y furigana!)?
🟢 ¿Y los directos?
¡Los directos son gratis y abiertos para todos! 🎉En ellos, traducimos los animes juntos, en vivo. Puedes hacer preguntas, aprender gramática, vocabulario, cultura japonesa… ¡y compartir este viaje con otros otakus que también quieren aprender japonés!
🙌 ¿Por qué apoyar el proyecto?
Tu apoyo me permite seguir:
Subiendo 3 animes por semana con subtítulos educativos.
Mejorando la calidad y cantidad del contenido.
¡Y creando una comunidad de aprendices de japonés unidos por el amor al anime!
Cuando llegue a 50 miembros podré dedicarme 100% a la creación de subtítulos y crear el "Netflix" para estudiantes de japonés. ¿A poco no te gustaría tener los subs JAP/ESP para cada anime de cada temporada?
🗣️ Si valoras lo que hago y quieres apoyar este proyecto único, esta es la mejor forma. Y de paso, te conviertes en parte del dojo exclusivo de estudiantes que aprenden japonés con anime. 🤜🤛
¡Te espero dentro! 🙌✨
Disclaimer: Este proyecto tiene fines educativos. No promovemos contenido protegido por derechos de autor. Esta membresía da acceso a los archivos de subtítulos que son propiedad 100% de Japonés con Anime.
¿Tienes dificultades para acceder al episodio?
💬 Estaré encantado de orientarte sobre cómo puedes acceder al contenido de forma adecuada, dependiendo de tu país y situación (info solo para miembros o para quienes compraron en la tienda).
Comentarios